1
00:00:08,760 --> 00:00:10,120
Est.
2
00:00:11,560 --> 00:00:14,640
Sete di bellezza e mistero dell'Oriente
3
00:00:14,720 --> 00:00:17,760
ha vissuto momenti difficili.
4
00:00:19,800 --> 00:00:23,320
Ma a causa del pericolo percepito, molti posti
5
00:00:23,680 --> 00:00:27,800
Iran e Uzbekistan
è rimasto poco studiato.
6
00:00:35,760 --> 00:00:39,760
Viaggio attraverso deserti misteriosi
e le montagne di Isfagan
7
00:00:39,880 --> 00:00:43,840
direttamente a Samarcanda —
avventura da sogno
8
00:00:43,920 --> 00:00:46,120
per gli amici dell'Oriente.
9
00:00:46,640 --> 00:00:48,960
Viaggio leggendario.
10
00:01:27,040 --> 00:01:30,680
{\an8}La distanza tra i due più famosi
le megalopoli dell'Est
11
00:01:30,760 --> 00:01:33,120
{\an8}raggiunge i 2.200 chilometri
12
00:01:33,200 --> 00:01:35,240
e il percorso da Isfagan a Samarcanda
13
00:01:35,360 --> 00:01:38,160
attraversa Mashhad e Bukhara.
14
00:01:41,720 --> 00:01:43,640
La nostra avventura inizia a Isfagan,
15
00:01:43,760 --> 00:01:46,160
residenze di molte dinastie regnanti.
16
00:01:46,240 --> 00:01:50,960
Safavidi, Sassanidi, Selgiuchidi,
Mongoli e arabi
17
00:01:51,040 --> 00:01:54,000
hanno lasciato il segno in Iran.
18
00:01:54,120 --> 00:01:58,360
Numerosi minareti li ricordano
e cupole di moschee e madrase.
19
00:01:59,120 --> 00:02:05,280
Colori, motivi e iscrizioni
in Shah Square, ora Imam Square,
20
00:02:05,360 --> 00:02:10,039
consentire ai visitatori di immergersi
in un mondo misterioso e insolito.
21
00:02:10,720 --> 00:02:14,400
Isfahan attira i pellegrini
da tutti gli angoli del paese.
22
00:02:14,480 --> 00:02:18,840
Attira anche gli stranieri
Repubblica islamica dell'Iran.
23
00:02:20,400 --> 00:02:21,680
Alcuni hanno paura,
24
00:02:21,760 --> 00:02:26,200
ma queste paure vengono scacciate dal mullah,
un diplomato in una scuola religiosa,
25
00:02:26,280 --> 00:02:28,160
nel nome di Maometto.
26
00:02:28,280 --> 00:02:30,040
Parliamo arabo...
27
00:02:36,920 --> 00:02:39,200
Significa: "Viaggia per il mondo,
28
00:02:39,280 --> 00:02:44,400
guarda cosa è successo a quelli
che si sono rifiutati di conoscere la verità."
29
00:02:44,480 --> 00:02:46,680
Penso che questo sia molto importante.
30
00:02:46,760 --> 00:02:50,200
viaggiare per il mondo
approfondire la sua storia.
31
00:02:50,280 --> 00:02:51,760
Scopri cosa è successo agli altri
32
00:02:51,840 --> 00:02:54,080
cosa è successo alle persone del passato.
33
00:02:54,160 --> 00:02:56,800
Come con i re, così con i cittadini comuni.
34
00:02:56,880 --> 00:02:59,680
Erano disprezzati per questo
che hanno seguito la verità.
35
00:02:59,760 --> 00:03:04,760
Questo versetto del Corano parla di questo.
36
00:03:06,800 --> 00:03:12,160
Ho incontrato molti viaggiatori,
che hanno sentito cose diverse sull’Iran.
37
00:03:12,280 --> 00:03:14,920
Ciò che è pericoloso lì, esplosioni costanti,
38
00:03:15,000 --> 00:03:16,960
tutti i musulmani sono terroristi
39
00:03:17,040 --> 00:03:18,960
che hanno sempre un coltello con sé.
40
00:03:19,080 --> 00:03:22,880
guardami, sono iraniano.
41
00:03:24,640 --> 00:03:27,200
Sono stato a lungo anche in seminario.
42
00:03:27,280 --> 00:03:31,080
Questo è l'Iran. E Isfahan,
per così dire, il centro dell'Iran.
43
00:03:31,200 --> 00:03:34,320
Ti dirò un fatto innegabile:
44
00:03:34,400 --> 00:03:37,760
L’Iran è il posto più sicuro
nel Medio Oriente.
45
00:03:37,840 --> 00:03:40,240
L'unico modo per esserne sicuri è
46
00:03:40,320 --> 00:03:43,360
vieni qui
e vedere l'Iran con i tuoi occhi.
47
00:03:47,280 --> 00:03:50,160
Zayanderud, cioè "colei che dà la vita",
48
00:03:50,240 --> 00:03:53,160
è un fiume che scorre attraverso Isfahan
49
00:03:53,280 --> 00:03:55,960
e collega ponti storici.
50
00:03:56,040 --> 00:03:59,960
Ma a causa della siccità, l'acqua viene pompata
in altre parti del paese,
51
00:04:00,080 --> 00:04:04,200
indicando che l'Iran ha affrontato
con la crescita dei problemi ambientali.
52
00:04:06,120 --> 00:04:10,080
Nonostante la mancanza d'acqua, i ponti di Isfagan,
che è sopravvissuto dal tempo dei Safavidi,
53
00:04:10,160 --> 00:04:13,360
rimangono ancora i più importanti
attrazioni dell'architettura persiana
54
00:04:13,440 --> 00:04:17,160
e servono come promemoria del periodo
fiorente arte e cultura dell'Oriente
55
00:04:17,240 --> 00:04:19,320
sulla Grande Via della Seta.
56
00:04:24,120 --> 00:04:28,920
A Isfagan, nel quartiere armeno,
le campane della chiesa suonano ancora.
57
00:04:29,520 --> 00:04:31,240
Vicino alla comunità ebraica
58
00:04:31,360 --> 00:04:35,920
Isfahan ha fornito asilo
Artigiani e artisti cristiani.
59
00:04:36,400 --> 00:04:38,960
Ospitalità orientale.
60
00:04:41,160 --> 00:04:44,280
C'è uno studio sul mercato
Sig. Okay.
61
00:04:44,360 --> 00:04:48,560
È un maestro del persiano
pittura in miniatura.
62
00:04:56,280 --> 00:05:02,000
È ispirato a creare immagini
testi d'amore dei poeti Hafiz e Saadi.
63
00:05:05,760 --> 00:05:09,880
Anche nei momenti difficili, signor Okawat
non ha posto fine alla sua creatività.
64
00:05:09,960 --> 00:05:14,560
Anche quando non c'erano turisti in Iran
e nessuno ha comprato i suoi quadri,
65
00:05:14,640 --> 00:05:16,040
è rimasto fedele al suo lavoro.
66
00:05:16,120 --> 00:05:17,640
Dopo tutto, secondo lui,
67
00:05:17,720 --> 00:05:20,880
il suo lavoro è profondamente radicato
nell'anima della Persia.
68
00:05:20,960 --> 00:05:23,680
Gli iraniani amano il divertimento
69
00:05:23,800 --> 00:05:26,840
a loro piacciono le poesie sui fiori e sugli usignoli.
70
00:05:26,920 --> 00:05:30,360
Hafiz e Saadi sono i poeti preferiti dei persiani,
71
00:05:30,440 --> 00:05:33,760
le loro poesie sono molto tenere e piene di sentimento.
72
00:05:33,880 --> 00:05:38,640
È a causa della loro sensualità
alla gente piacciono le mie miniature
73
00:05:38,760 --> 00:05:40,120
amano la poesia
74
00:05:40,200 --> 00:05:44,080
e testi di Hafiz e Saadi.
75
00:05:49,560 --> 00:05:53,280
È un'arte da migliaia di anni
non ha perso la sua rilevanza,
76
00:05:53,400 --> 00:05:55,760
anche nei momenti più difficili.
77
00:05:55,840 --> 00:05:57,880
Continuerà ad esistere
e in futuro.
78
00:05:57,960 --> 00:06:01,480
Le persone hanno bisogno di arte e gioia,
che gli dà.
79
00:06:10,240 --> 00:06:12,760
Molto vicino
un altro negozio,
80
00:06:12,880 --> 00:06:16,040
strettamente correlato
con un'idea superata dell'Iran.
81
00:06:16,120 --> 00:06:18,680
Il signor Khozim vende tappeti persiani.
82
00:06:18,800 --> 00:06:20,320
I tappeti non sono menzionati solo in "Aladino",
83
00:06:20,400 --> 00:06:24,080
sono una caratteristica classica dell'Oriente.
84
00:06:26,200 --> 00:06:29,880
Tappeti per il signor Hozim —
non solo un prodotto.
85
00:06:29,960 --> 00:06:31,680
Sono la sua vita.
86
00:06:33,040 --> 00:06:37,640
Questi apparentemente
le parti uguali sono interessanti perché
87
00:06:37,720 --> 00:06:39,640
che sono stati inventati dai nomadi,
88
00:06:39,720 --> 00:06:43,440
tutti questi modelli sono creati dalla loro immaginazione.
89
00:06:43,800 --> 00:06:48,640
Tra tutti i miei tappeti
non ne troverai due uguali.
90
00:06:48,720 --> 00:06:52,440
Perché sono riprodotti dalla memoria.
91
00:06:55,360 --> 00:06:58,160
Ecco questi tappeti...
rappresentanti classici dello stile.
92
00:06:58,240 --> 00:07:00,080
Questo è un tappeto classico.
93
00:07:00,160 --> 00:07:04,800
Per creare un tappeto del genere
è necessario un modello, un disegno.
94
00:07:04,880 --> 00:07:07,520
I produttori lo trovano e lo copiano.
95
00:07:07,640 --> 00:07:11,120
Anche dopo averlo esaminato attentamente,
non troverai imprecisioni.
96
00:07:11,200 --> 00:07:14,760
Sono perfetti.
Questa è la vera bellezza del tappeto.
97
00:07:14,840 --> 00:07:17,920
Sono fatti con amore
e dal profondo del mio cuore.
98
00:07:18,000 --> 00:07:21,520
Ne sono orgoglioso
che vendono tappeti iraniani.
99
00:07:21,600 --> 00:07:26,320
Questa è una delle industrie principali
L'industria iraniana dopo il gas e il petrolio.
100
00:07:26,400 --> 00:07:29,800
Ci vorrà almeno un anno
per realizzare un tappeto del genere.
101
00:07:29,880 --> 00:07:33,280
Sta diventando raro
perché la gente preferisce lavorare
102
00:07:33,360 --> 00:07:36,480
nelle fabbriche che spendere
diversi mesi per un tappeto.
103
00:07:37,960 --> 00:07:41,240
Inizia il nostro viaggio attraverso l'Iran.
104
00:07:41,320 --> 00:07:45,440
Conduce al deserto
sulla strada da Isfagan a Yezd.
105
00:07:47,280 --> 00:07:51,360
Strade ben sviluppate 24 ore su 24, 7 giorni su 7
106
00:07:51,440 --> 00:07:56,040
i camion consegnano le merci
dal Mar Arabico in tutto il paese.
107
00:08:03,520 --> 00:08:06,440
Un punto di riferimento di Yezda
è considerata la "Torre del Silenzio",
108
00:08:06,520 --> 00:08:10,000
che è stato utilizzato
nel culto zoroastriano del fuoco.
109
00:08:10,120 --> 00:08:15,200
Nell'antico Iran, corpi
seguaci di Zarathustra
110
00:08:15,280 --> 00:08:18,160
qui lo diedero agli uccelli.
111
00:08:18,320 --> 00:08:21,880
Le ossa furono gettate nella fossa
inciso al centro della torre.
112
00:08:25,760 --> 00:08:29,320
Templi del fuoco zoroastriani
esistono ancora nel paese fino ad oggi.
113
00:08:29,400 --> 00:08:32,400
A Yezda è stato conservato un tempio di bellezza unica.
114
00:08:32,480 --> 00:08:37,840
Nell'800 a.C.,
molto prima dell'avvento dell'Islam, introdotto
115
00:08:37,919 --> 00:08:42,360
Conquistatori arabi, principalmente
La religione dei Persiani erano gli insegnamenti di Zarathustra
116
00:08:43,679 --> 00:08:46,480
La fiamma dell'antica religione iraniana
117
00:08:46,560 --> 00:08:50,800
ha sofferto più dei musulmani
minoranze, dervisci o sufi.
118
00:08:55,520 --> 00:08:58,600
Yazda ha molte tracce storiche.
119
00:08:59,120 --> 00:09:03,960
Le città deserte si raffreddano
e sono ventilati da torri eoliche.
120
00:09:04,040 --> 00:09:09,120
Gli antichi kyaryza forniscono acqua alle città
con l'ausilio di tubi e canali sotterranei.
121
00:09:17,320 --> 00:09:20,120
La città è piena di trambusto.
122
00:09:21,240 --> 00:09:25,480
Studentesse insieme ai mentori
visitare moschee e madrase.
123
00:09:25,560 --> 00:09:28,520
Questa è la pedagogia islamica.
124
00:09:30,080 --> 00:09:33,240
I genitori hanno altre preoccupazioni.
125
00:09:34,560 --> 00:09:40,040
Uomini di età diverse in abbigliamento sportivo
i vestiti vengono raccolti ogni mattina per la preghiera.
126
00:09:55,880 --> 00:10:00,840
Eseguono esercizi estenuanti
al suono del tamburo.
127
00:10:00,960 --> 00:10:02,880
Questo è "Zorkhana",
128
00:10:02,960 --> 00:10:06,720
e anche questo sport ha origine
dall'epoca pre-islamica.
129
00:10:06,800 --> 00:10:08,880
Rimane ancora tradizionale.
130
00:10:12,960 --> 00:10:18,040
Il rituale è gestito
batterista Alireza Khojafi.
131
00:10:23,960 --> 00:10:27,200
I persiani amano e apprezzano questi esercizi.
132
00:10:27,280 --> 00:10:32,200
Vedono in loro
conquiste dei loro antenati.
133
00:10:32,280 --> 00:10:36,600
Danno credito
preparazione fisica del passato.
134
00:10:36,680 --> 00:10:39,000
Questa è l'educazione marziale tradizionale.
135
00:10:39,080 --> 00:10:41,360
Una tradizione che si tramanda
i nostri antenati
136
00:10:41,480 --> 00:10:44,160
A loro piace fare esercizio
questo sport
137
00:10:44,240 --> 00:10:46,640
ma perché è estenuante
138
00:10:46,720 --> 00:10:50,400
non tutti sono capaci
far fronte ai carichi di potenza.
139
00:10:56,400 --> 00:11:00,080
Dopo il riscaldamento
inizia il lavoro con le mazze.
140
00:11:00,160 --> 00:11:03,120
Dimensioni e peso della pistola
141
00:11:03,200 --> 00:11:06,080
dipendono dal fisico e dall'età dell'atleta.
142
00:11:07,120 --> 00:11:09,120
Questo programma di allenamento per uomini
143
00:11:09,200 --> 00:11:12,320
può essere paragonato alla ginnastica
movimento dei paesi europei.
144
00:11:12,400 --> 00:11:14,560
Era necessario mantenersi in forma
145
00:11:14,680 --> 00:11:18,040
proteggiti senza avere un'arma
specialmente durante le conquiste arabe.
146
00:11:19,880 --> 00:11:24,760
Le canzoni vengono eseguite oggi
dedicato ad Ali, genero del profeta.
147
00:11:26,800 --> 00:11:29,840
I più giovani dovrebbero
adottare l'esperienza degli anziani.
148
00:11:30,000 --> 00:11:34,200
Gli anziani dovrebbero insegnare ai più giovani
considerazione e preoccupazione per gli altri,
149
00:11:34,280 --> 00:11:39,400
e devono anche se stessi
prendersi cura della comunità.
150
00:11:39,480 --> 00:11:44,120
È l'unico sport che
lo possono fare persone di qualsiasi età.
151
00:11:44,200 --> 00:11:48,680
In questo sport sono combinati
Religione e formazione del carattere.
152
00:11:55,600 --> 00:11:58,920
Esercizi con un arco di ferro pesante —
153
00:11:59,000 --> 00:12:04,040
l'unica cosa che indica
sulla natura semi-militare dello zorkhana.
154
00:12:06,600 --> 00:12:08,520
Durante il ballo finale
155
00:12:08,600 --> 00:12:12,080
tutti manifestano
la sua mobilità e destrezza,
156
00:12:12,160 --> 00:12:13,760
finché non entra in trance.
157
00:12:13,840 --> 00:12:16,560
I dervisci facevano la stessa cosa.
158
00:12:29,960 --> 00:12:33,800
Il viaggio continua,
e le strade sono piene di traffico.
159
00:12:33,880 --> 00:12:39,240
Come risultato delle sanzioni occidentali contro l'Iran
la maggior parte delle merci viene consegnata qui
160
00:12:39,320 --> 00:12:42,040
percorsi marittimi e terrestri
dalla Cina e dall'India.
161
00:12:42,760 --> 00:12:47,960
Ne è stato cambiato uno piuttosto antico
rotta commerciale da Yezd a Kerman.
162
00:12:55,560 --> 00:12:59,080
Il cuore di ogni storico
La città iraniana ha un mercato
163
00:12:59,200 --> 00:13:01,680
dove trovarlo
numerose case da tè e bagni,
164
00:13:01,760 --> 00:13:03,640
così come le moschee.
165
00:13:03,920 --> 00:13:06,640
La vita infuria qui,
e dalla varietà delle proposte
166
00:13:06,720 --> 00:13:09,800
si possono trarre delle conclusioni
sul benessere del Paese.
167
00:13:10,600 --> 00:13:14,600
Sulla maggior parte dei banconi in Iran
prevalentemente merci a basso costo provenienti dalla Cina
168
00:13:14,680 --> 00:13:16,960
che ha sostituito i prodotti locali.
169
00:13:19,480 --> 00:13:23,560
Anche se per molte famiglie giovani
con un profitto basso è una benedizione.
170
00:13:26,920 --> 00:13:31,640
Per celebrare il capodanno persiano
Nowruz, le famiglie acquistano amuleti,
171
00:13:31,720 --> 00:13:33,640
che sono chiamati "Haft Sin".
172
00:13:35,480 --> 00:13:38,080
Il venditore spiega il loro significato.
173
00:13:41,360 --> 00:13:45,920
Una decorazione così festosa
il tavolo si chiama "Sofreh Haft Sin",
174
00:13:46,040 --> 00:13:48,440
cioè "tavola dei sette incantesimi".
175
00:13:48,520 --> 00:13:52,600
Se altri lo hanno fatto
il presagio del Natale è Babbo Natale,
176
00:13:52,680 --> 00:13:55,760
abbiamo Haji Firuz e Nane Sarma.
177
00:13:55,840 --> 00:13:59,760
Nane Sarma viene in ogni città
e ferma il freddo inverno.
178
00:14:01,920 --> 00:14:04,720
I nostri simboli
Il Capodanno è considerato:
179
00:14:04,800 --> 00:14:07,800
"signore" - aglio, "serke" - aceto,
180
00:14:07,880 --> 00:14:10,680
"sib" è una mela,
"somag" è un frutto profumato,
181
00:14:10,760 --> 00:14:12,640
"senjed" - cenere di montagna,
182
00:14:12,720 --> 00:14:15,480
e "samanu" è un budino di pane dolce.
183
00:14:16,640 --> 00:14:19,720
In ciascuno di questi simboli
ha il suo significato.
184
00:14:19,840 --> 00:14:23,800
"Formaggio", o aglio, -
un simbolo di salute e benessere.
185
00:14:23,880 --> 00:14:26,320
L'aceto è un simbolo di longevità e pazienza.
186
00:14:26,400 --> 00:14:28,760
Una mela rappresenta la cura degli altri.
187
00:14:28,840 --> 00:14:32,760
Dopotutto, se piantato nel terreno
semi di mela,
188
00:14:32,840 --> 00:14:35,920
uscirà un giorno
raccogliere un grande raccolto.
189
00:14:37,080 --> 00:14:41,480
"Sanged", o cenere di montagna, -
un simbolo di amore e compassione.
190
00:14:43,960 --> 00:14:47,880
Non dimenticare il regalo -
pesce rosso decorativo.
191
00:14:55,480 --> 00:14:58,280
L'Iran, come l'Oriente nel suo insieme, è punteggiato
192
00:14:58,360 --> 00:15:01,680
tombe di venerati santi sufi.
193
00:15:02,720 --> 00:15:06,840
Shah Nimatullah Wali era
influente fondatore di monasteri,
194
00:15:06,920 --> 00:15:11,000
e il suo mausoleo divenne
un popolare luogo di pellegrinaggio.
195
00:15:11,680 --> 00:15:17,440
La Sharia iraniana è legata al sufismo
come una forma di superstizione.
196
00:15:17,520 --> 00:15:19,960
Tuttavia, le tombe dei santi sono venerate
dopo tutto, c'erano Sufi
197
00:15:20,040 --> 00:15:25,400
intermediari tra fede e Islam,
stava appena cominciando a emergere.
198
00:15:26,240 --> 00:15:30,720
Dervisci di Shah Nimatullah Vali
ora vivono in tutto il mondo,
199
00:15:30,800 --> 00:15:33,120
e la loro confraternita è gestita da Londra.
200
00:15:46,480 --> 00:15:49,320
Il viaggio sta diventando sempre più interessante.
201
00:15:49,400 --> 00:15:53,560
Ci sono montagne coperte di neve lungo la strada
passi alti, saline.
202
00:15:53,640 --> 00:15:56,200
Ci sono in Iran
più di 50 regioni aride,
203
00:15:56,280 --> 00:15:59,640
e il deserto di Deshte-Lut —
il più grande, il più caldo
204
00:15:59,720 --> 00:16:03,200
e la miscela più sconosciuta
sabbia e sale nel paese.
205
00:16:05,280 --> 00:16:07,400
Oggetto del patrimonio naturale mondiale.
206
00:16:11,440 --> 00:16:16,040
Temperatura dell'aria in estate
qui abbiamo raggiunto i 70°C.
207
00:16:16,120 --> 00:16:20,000
Il deserto di Deshte-Lut è conosciuto
misteriose formazioni di sabbia,
208
00:16:20,640 --> 00:16:24,160
creato solo dal vento e dall'erosione,
209
00:16:24,280 --> 00:16:25,840
sotto il nome "kalyut".
210
00:16:28,400 --> 00:16:33,440
È molto raro che ciò accada,
una zona scarsamente popolata è frequentata dai turisti.
211
00:16:38,360 --> 00:16:41,720
Sul confine del deserto, la vita riprende a ribollire.
212
00:16:41,840 --> 00:16:44,880
L'allevatore di cammelli si prende cura
dal suo gregge.
213
00:16:44,960 --> 00:16:47,160
Durante il giorno gli animali vagano liberamente
214
00:16:47,240 --> 00:16:51,760
e la sera vengono scacciati
più vicino al villaggio.
215
00:16:51,840 --> 00:16:55,480
La loro dieta consiste
da gustose radici scavate nella sabbia.
216
00:16:55,560 --> 00:16:58,040
I cammelli li adorano.
217
00:17:01,800 --> 00:17:05,800
L'allevatore controlla i suoi animali
per ferite e morsi,
218
00:17:05,880 --> 00:17:09,480
poi privare
dai fastidiosi parassiti del deserto —
219
00:17:09,560 --> 00:17:12,880
zecche fastidiose.
220
00:17:12,960 --> 00:17:16,599
Il suo nome è Mohammadi,
parla della vita qui.
221
00:17:22,319 --> 00:17:25,920
Indubbiamente, questa regione
molto secco Qui piove raramente.
222
00:17:27,440 --> 00:17:32,440
Devo comprare fieno, avena
e tutto il resto per nutrire i cammelli.
223
00:17:35,680 --> 00:17:38,440
Ma gli allevatori qui guadagnano bene.
224
00:17:38,520 --> 00:17:42,480
Se solo piovesse un po' più spesso.
225
00:17:42,560 --> 00:17:46,600
La primavera arriverà presto. Il paradiso verrà qui
per allevatori e cammelli.
226
00:17:46,680 --> 00:17:51,040
Gli animali danno un ottimo latte, e il loro
la carne è costosa e richiesta.
227
00:17:51,200 --> 00:17:54,400
Inoltre, sono abituati alle persone,
sono addomesticati
228
00:17:54,480 --> 00:17:56,880
così puoi cavalcarli
o organizzare una gara.
229
00:18:01,520 --> 00:18:05,880
In questo villaggio, la maggior parte dei residenti lo ha fatto
ci sono cammelli o pecore.
230
00:18:05,960 --> 00:18:11,080
Agricoltura poco sviluppata,
si coltivano principalmente grano e datteri.
231
00:18:11,160 --> 00:18:14,880
Puoi guadagnare di più dalle date.
232
00:18:17,680 --> 00:18:20,640
Un grosso problema è il forte vento.
233
00:18:20,720 --> 00:18:23,840
Inibisce la crescita
ed è in grado di distruggere i raccolti.
234
00:18:23,920 --> 00:18:28,080
Se non fosse per il vento
le date sarebbero più che sufficienti.
235
00:18:34,440 --> 00:18:36,520
Il villaggio si chiama Deh-Selm,
236
00:18:36,600 --> 00:18:40,600
governo centrale
ha fornito a ogni famiglia un mattone.
237
00:18:41,040 --> 00:18:46,080
Adesso è marzo e ci sono 28°C
sono considerati fantastici qui.
238
00:18:46,160 --> 00:18:48,480
Fa due volte più caldo in estate.
239
00:18:58,040 --> 00:19:00,080
Il nuovo anno si avvicina
240
00:19:00,160 --> 00:19:04,240
e ogni famiglia sceglie i tappeti
secondo le consuetudini.
241
00:19:10,360 --> 00:19:13,320
Le donne indossano abiti luminosi.
242
00:19:13,400 --> 00:19:17,600
Contrasta favorevolmente
con mantelli scuri nelle città.
243
00:19:17,680 --> 00:19:21,840
Autorizzazione richiesta
i loro mariti o genitori per le riprese.
244
00:19:37,760 --> 00:19:42,320
C'è un laboratorio a Deh-Selma dove lavorano
tessire e lavorare a maglia tappeti.
245
00:19:43,120 --> 00:19:47,440
Tutte le donne possono lavorare qui.
Chi ha tempo libero lavora.
246
00:19:50,360 --> 00:19:55,040
Gli utili derivanti dalla vendita dei tappeti vengono condivisi
tra tutte le donne del villaggio.
247
00:19:55,360 --> 00:19:59,360
Questo è abbastanza insolito,
ma è così che funziona la misericordia iraniana.
248
00:19:59,840 --> 00:20:04,600
Grazie ad esso, il tenore di vita migliora
donne nel paese.
249
00:20:10,360 --> 00:20:14,000
Le donne sono socievoli,
ma sono timido nel parlare davanti alla telecamera.
250
00:20:14,080 --> 00:20:16,840
Non vogliono dirlo
niente in più per gli estranei.
251
00:20:17,400 --> 00:20:20,840
Quindi ci vuole tempo per convincerli.
252
00:20:22,000 --> 00:20:26,080
Le donne del villaggio lavorano
duro quanto gli uomini.
253
00:20:26,160 --> 00:20:30,080
Non c'è differenza.
La giornata inizia con i lavori domestici.
254
00:20:30,160 --> 00:20:33,280
Le donne impastano la pasta e cuociono il pane.
255
00:20:33,360 --> 00:20:35,200
Dopodiché vanno in campo.
256
00:20:35,280 --> 00:20:37,160
Falciano l'erba per nutrire le pecore
257
00:20:37,240 --> 00:20:41,040
e solo allora vai al laboratorio di tessitura,
per realizzare tappeti.
258
00:20:41,200 --> 00:20:43,840
Le donne si impegnano molto
a questo caso.
259
00:20:48,280 --> 00:20:51,520
Tutti gli abitanti del villaggio sono molto amichevoli e curiosi.
260
00:20:51,600 --> 00:20:55,080
Prepareranno con cura il cibo
e un posto dove riposare.
261
00:20:55,160 --> 00:20:58,200
A loro piacciono i turisti stranieri,
si prendono cura di loro.
262
00:21:01,280 --> 00:21:04,840
Non so cos'altro dire.
263
00:21:08,760 --> 00:21:12,080
Signora. Mohammadi ha fiducia in se stessa,
non puoi accusarla di timidezza.
264
00:21:12,160 --> 00:21:16,600
Non ha un marito che possa fare qualcosa
vieta, e suo fratello non interferirà.
265
00:21:17,280 --> 00:21:20,160
Le donne persiane sono sicure di sé,
ma nei villaggi
266
00:21:20,240 --> 00:21:24,280
ai genitori, ai fratelli e ai mariti
maggiore influenza su di loro che nelle città.
267
00:21:25,080 --> 00:21:27,480
Il pane si cuoce come nei tempi antichi.
268
00:21:27,560 --> 00:21:30,320
Nel modo più semplice, in un forno di terra.
269
00:21:30,760 --> 00:21:34,440
Ogni villaggio, ogni regione
cuoce il pane in modo leggermente diverso.
270
00:21:34,520 --> 00:21:37,120
La focaccia può essere più spessa e più lunga
271
00:21:37,200 --> 00:21:42,920
e grazie a motivi e decorazioni
si può determinare dove è stato realizzato.
272
00:21:43,200 --> 00:21:46,120
Il fabbisogno quotidiano di pane è molto elevato.
273
00:21:46,200 --> 00:21:50,720
Si usa con qualsiasi cibo, preferibilmente
per tutto, quando è fresco e croccante.
274
00:22:01,400 --> 00:22:06,720
L'Iran è quattro volte più grande
per quanto riguarda la Germania, ha una ricca storia.
275
00:22:06,800 --> 00:22:10,640
Ovunque, come, ad esempio, su questo
cigli delle strade, ci sono scavi,
276
00:22:10,720 --> 00:22:14,880
che ne dici di questo 400enne
città d'argilla del periodo safavide.
277
00:22:14,960 --> 00:22:21,360
Anche un dilettante sarà in grado di stimare
la perfezione di queste reliquie.
278
00:22:21,440 --> 00:22:24,840
Torri eoliche, sistemi fognari
e approvvigionamento idrico,
279
00:22:24,920 --> 00:22:29,040
pagode, mura difensive, caravanserraglio.
280
00:22:35,840 --> 00:22:38,840
Ovunque tu vada,
ovunque guardi, -
281
00:22:38,920 --> 00:22:43,840
fascino dell'osservatore
Storia e cultura iraniana
282
00:22:43,920 --> 00:22:46,080
di questo antico popolo
cresce ogni giorno.
283
00:22:51,200 --> 00:22:54,440
Ne abbiamo uno
dalle principali città della Via della Seta.
284
00:22:55,240 --> 00:22:57,000
Mashkhed è il centro del commercio
285
00:22:57,080 --> 00:23:01,440
nonché una delle città più sacre
Musulmani sciiti.
286
00:23:06,560 --> 00:23:12,200
Ecco la tomba dell'Imam Reza, lei
30 milioni di pellegrini visitano ogni anno.
287
00:23:12,280 --> 00:23:14,560
Ciò ha un effetto colossale sull'economia.
288
00:23:14,640 --> 00:23:18,680
Stanno in hotel,
effettuare acquisti e donazioni
289
00:23:18,760 --> 00:23:22,920
e addirittura andarsene
i suoi beni all'obitorio.
290
00:23:23,000 --> 00:23:27,760
Questo spiega l'incredibile ricchezza
la seconda città più grande dell'Iran.
291
00:23:29,880 --> 00:23:33,200
Presso il territorio sacro circostante
tombe dell'ottavo Imam Reza
292
00:23:33,280 --> 00:23:35,080
è in corso un'osservazione ravvicinata.
293
00:23:35,160 --> 00:23:38,840
I prochanisti stanno cercando di essere qui
il più a lungo possibile.
294
00:23:38,920 --> 00:23:44,120
Essere in grado di sentire
devozione religiosa di altre persone —
295
00:23:44,280 --> 00:23:46,920
esperienza profonda e indimenticabile.
296
00:23:50,680 --> 00:23:53,720
Continuiamo il nostro viaggio
a Bukhara e Samarcanda,
297
00:23:53,800 --> 00:23:55,920
arriviamo in Uzbekistan.
298
00:24:01,480 --> 00:24:05,080
Inverno nelle montagne dell'Uzbekistan
finisce proprio,
299
00:24:05,200 --> 00:24:07,280
la primavera non è ancora iniziata.
300
00:24:08,000 --> 00:24:10,120
Le persone desiderano il calore
301
00:24:10,240 --> 00:24:14,280
e segnano la fine dell'inverno,
festeggiamo il nuovo anno, Nowruz.
302
00:24:14,720 --> 00:24:18,440
La celebrazione in Iran dura dieci giorni.
303
00:24:18,520 --> 00:24:22,120
Celebrazioni in Uzbekistan
si riduce a un giorno.
304
00:24:26,560 --> 00:24:29,000
Dal grano invernale germogliato,
305
00:24:29,080 --> 00:24:30,840
olio, farina e noci
306
00:24:30,920 --> 00:24:36,440
le donne del villaggio cucinano per ore
un piatto chiamato "Sumalak".
307
00:24:37,480 --> 00:24:42,000
Questa tradizione è iniziata
ai tempi del mongolo Khan Timur.
308
00:24:42,800 --> 00:24:45,480
Al mattino i vicini si riuniscono
309
00:24:45,560 --> 00:24:49,200
bollire il grano in un grande calderone.
310
00:24:56,680 --> 00:25:00,200
C'è un'atmosfera rilassata
che diventa ogni momento sempre più oscuro.
311
00:25:02,280 --> 00:25:05,000
Ci vogliono molte ore per
a "Sumalak"
312
00:25:05,080 --> 00:25:07,920
raggiungere la consistenza desiderata.
313
00:25:08,000 --> 00:25:11,720
Quindi viene condiviso tra tutti
e mangia durante le vacanze.
314
00:25:11,800 --> 00:25:14,320
Nel frattempo, ovunque si svolgono festeggiamenti.
315
00:25:14,400 --> 00:25:16,880
L'Uzbekistan non è uno Stato islamico
316
00:25:16,960 --> 00:25:20,400
quindi le donne sono ammesse
ballare e divertirsi in pubblico.
317
00:25:25,560 --> 00:25:32,000
Per i villaggi vicini
si sta organizzando una festa.
318
00:25:32,120 --> 00:25:35,640
Si esibiscono su di esso
i cantanti più costosi del paese.
319
00:25:35,720 --> 00:25:39,680
Di solito guadagnano fino a $ 6.000
per spettacoli al matrimonio.
320
00:25:49,880 --> 00:25:52,800
Festa con tutta la famiglia -
321
00:25:52,880 --> 00:25:55,640
qualcosa di intermedio tra il folk
e musica popolare
322
00:25:56,160 --> 00:25:57,960
costumi e modernità.
323
00:26:00,160 --> 00:26:03,840
Uzbekistan da due generazioni
faceva parte della repubblica sovietica,
324
00:26:04,000 --> 00:26:05,640
quindi le tradizioni di festeggiare il Capodanno
325
00:26:06,120 --> 00:26:08,560
leggermente diverso da
generalmente accettato nei paesi islamici.
326
00:26:15,360 --> 00:26:19,760
Nella celebrazione degli uomini
e ragazzi, le tradizioni sono state preservate.
327
00:26:21,680 --> 00:26:25,200
Questo gioco equestre si chiama "Buzkashi".
328
00:26:25,280 --> 00:26:28,600
Una pecora morta viene portata su un trattore
329
00:26:28,720 --> 00:26:32,040
e i partecipanti ci provano
portatele via l'una dall'altra.
330
00:26:34,640 --> 00:26:36,400
Le regole sono semplici.
331
00:26:36,560 --> 00:26:38,360
Non puoi colpire in faccia,
332
00:26:38,480 --> 00:26:42,080
insultare un avversario, bere vodka.
333
00:26:42,160 --> 00:26:44,960
Tuttavia, vengono punite solo le violazioni gravi.
334
00:26:45,040 --> 00:26:47,880
C'è anche il rischio di lesioni.
335
00:26:49,760 --> 00:26:52,400
Il commentatore incoraggia i partecipanti
336
00:26:52,480 --> 00:26:55,360
e loda coloro che hanno preso possesso delle pecore.
337
00:26:55,440 --> 00:26:59,400
Ad eccezione degli onori,
riceveranno denaro e altri premi.
338
00:27:04,600 --> 00:27:07,640
Amore per questo sport
sembra illimitato,
339
00:27:07,720 --> 00:27:10,600
e la competizione dura ore.
340
00:27:16,200 --> 00:27:20,080
Infine, Sumalak
raggiunge la consistenza desiderata.
341
00:27:20,160 --> 00:27:21,720
Il piatto è benedetto,
342
00:27:21,800 --> 00:27:25,880
puoi sentire quanto siano impazienti le persone
aspettando questo budino speciale.
343
00:27:27,440 --> 00:27:29,760
Ciò che è stato in preparazione per così tanto tempo
deve essere delizioso.
344
00:27:29,880 --> 00:27:33,680
I khan mongoli hanno visto
a Sumalak è una fonte di energia
345
00:27:33,760 --> 00:27:36,760
e protezione contro le malattie.
346
00:27:38,200 --> 00:27:42,040
Per prima cosa si assaggia il budino di Capodanno
e poi separare
347
00:27:42,120 --> 00:27:45,080
tra tutti gli abitanti del villaggio.
348
00:27:46,320 --> 00:27:51,800
Il gusto è piuttosto specifico,
come la birra amara con le noci.
349
00:27:51,880 --> 00:27:56,480
Prelibatezze da sogno per la gente del posto.
350
00:27:58,360 --> 00:28:01,560
Siamo stati invitati da una famiglia uzbeka
351
00:28:01,680 --> 00:28:05,000
che vive per generazioni
tradizioni del sufismo,
352
00:28:05,080 --> 00:28:07,800
quindi sono più vicini ai costumi dell'Oriente,
353
00:28:07,880 --> 00:28:09,880
rispetto agli uzbeki medi.
354
00:28:16,520 --> 00:28:20,360
Famiglia di Sufi Tabib
ci ha invitato a prendere il tè.
355
00:28:20,880 --> 00:28:24,360
Dal proprietario, l'erborista,
giovane moglie e figli piccoli,
356
00:28:24,440 --> 00:28:26,720
ma ci sono anche figli adulti.
357
00:28:26,800 --> 00:28:31,360
Stiamo cercando di scoprirlo
cosa fa Sufi Tabib.
358
00:28:33,360 --> 00:28:36,840
Risponde secondo le migliori tradizioni
Oriente educato -
359
00:28:36,920 --> 00:28:39,080
in francese.
360
00:28:42,720 --> 00:28:46,120
Il mio scopo è aiutare le persone.
361
00:28:46,800 --> 00:28:49,520
Mi prendo cura di molte persone malate.
362
00:28:50,160 --> 00:28:53,120
Ci sono fino a 200 pazienti al giorno.
363
00:28:53,240 --> 00:28:56,200
Raccogliamo erbe officinali tutto l'anno.
364
00:28:56,320 --> 00:28:58,440
Anche i miei figli aiutano.
365
00:29:01,240 --> 00:29:06,000
Allo stesso tempo diffondo la filosofia del Sufismo.
366
00:29:10,280 --> 00:29:13,920
La mia scuola di pensiero si chiama No Safadia,
367
00:29:14,000 --> 00:29:17,120
sono combinati in esso
elementi moderni degli insegnamenti sufi.
368
00:29:35,560 --> 00:29:37,240
Strada per Bukhara
369
00:29:37,320 --> 00:29:41,440
Sufi Tabib e suo figlio Ulukbek
ci presentano il posto,
370
00:29:41,840 --> 00:29:46,840
che in epoca sovietica
frequentemente visitato da musulmani e sufi.
371
00:29:46,960 --> 00:29:51,520
Religione e spiritualità in quegli anni
erano considerate forze opposte.
372
00:29:51,600 --> 00:29:54,800
Molte tradizioni sono sopravvissute grazie a ciò
che sono stati tenuti segreti.
373
00:29:57,160 --> 00:30:00,560
Questo è un posto speciale per gli host,
374
00:30:00,800 --> 00:30:03,240
e questo ha una spiegazione.
375
00:30:10,320 --> 00:30:12,600
Questo posto si chiama "quattro fratelli".
376
00:30:12,680 --> 00:30:14,400
Perché?
377
00:30:14,480 --> 00:30:17,800
Sebbene l’Islam abbia un’interpretazione diversa di questo,
378
00:30:17,880 --> 00:30:23,680
So che "quattro fratelli" -
è il Sufismo e le tre religioni.
379
00:30:23,760 --> 00:30:28,480
Islam, Cristianesimo ed Ebraismo.
380
00:30:29,400 --> 00:30:32,920
Perché mi piace così tanto stare qui?
381
00:30:33,840 --> 00:30:36,800
Mi sono trasferito qui in epoca sovietica.
382
00:30:36,920 --> 00:30:41,040
Nel 1984, quando qui
c'erano solide rovine.
383
00:30:41,440 --> 00:30:45,160
Non sono rimasti edifici sopravvissuti,
tutto era in rovina.
384
00:30:45,640 --> 00:30:48,800
Ma abbiamo continuato a venire qui,
385
00:30:48,880 --> 00:30:53,200
perché potevo sentire la luce qui
l'energia dei nostri antenati, i Sufi,
386
00:30:53,280 --> 00:30:57,320
ecco perché ho scelto questo posto.
387
00:31:04,360 --> 00:31:08,240
Ci hanno permesso di filmarci
nella sala di meditazione,
388
00:31:08,320 --> 00:31:11,560
durante l'implementazione
preghiera rituale sufi.
389
00:31:12,720 --> 00:31:15,400
Mantra ritmici
390
00:31:15,520 --> 00:31:19,520
ed espirazione di suoni forti
mettere rapidamente in trance.
391
00:31:22,680 --> 00:31:27,480
Dal punto di vista dell'Islam qui accettato,
acqua pura, sciamanesimo e superstizione.
392
00:31:27,600 --> 00:31:32,040
Questo tipo di preghiera per i sufi —
la base della loro pratica spirituale.
393
00:31:39,080 --> 00:31:42,600
Nel Sufismo questa è la meditazione
chiamato "zikr",
394
00:31:42,680 --> 00:31:45,920
cioè ci sono esercizi di respirazione,
395
00:31:46,000 --> 00:31:48,880
esercizi fisici e "zikr".
396
00:31:51,240 --> 00:31:53,720
Sistema multilivello.
397
00:31:53,800 --> 00:31:55,840
Perché pratichiamo "zikr"?
398
00:31:56,400 --> 00:31:58,720
Tutti i sufi praticano lo "zikr".
399
00:31:58,840 --> 00:32:03,440
Il primo e principale motivo è
comprensione dell’energia divina.
400
00:32:03,800 --> 00:32:08,080
Il secondo è lo sviluppo spirituale.
401
00:32:08,160 --> 00:32:10,680
Per raggiungere la perfezione personale.
402
00:32:10,760 --> 00:32:12,520
Per sentire la spiritualità,
403
00:32:12,600 --> 00:32:17,200
e poi quando tutto sarà finito
condizioni, per conoscere la sapienza divina.
404
00:32:23,440 --> 00:32:27,760
Per Sufi Tabib, le arti marziali sono
anche parte integrante del programma,
405
00:32:27,840 --> 00:32:32,520
così come ginnastica, meditazione
alimentazione, cura di sé, calligrafia
406
00:32:32,600 --> 00:32:34,600
e passeggiate nella natura.
407
00:32:35,520 --> 00:32:40,000
Tutto quello che fa da solo, lo consiglia
fai ai tuoi studenti e pazienti.
408
00:32:43,080 --> 00:32:45,000
La richiesta per il suo insegnamento è grande.
409
00:32:45,080 --> 00:32:48,840
Molti abitanti dell'Asia centrale
sento uno squilibrio spirituale
410
00:32:48,920 --> 00:32:50,720
e cercando una soluzione.
411
00:32:51,280 --> 00:32:53,680
Sufi Tabib spiega le ragioni.
412
00:33:00,360 --> 00:33:03,120
Secondo me il motivo principale è questo
413
00:33:03,240 --> 00:33:07,200
che queste persone si sono adattate
alle condizioni del mondo moderno.
414
00:33:07,280 --> 00:33:09,200
They spend a lot of time
in their cars.
415
00:33:09,280 --> 00:33:13,480
Mangiano senza fare esercizio
and breathing exercises.
416
00:33:14,560 --> 00:33:20,320
Tuttavia, il problema principale è quello
che le persone hanno perso la loro spiritualità.
417
00:33:20,400 --> 00:33:24,080
Hanno una connessione troppo debole
with divine energy.
418
00:33:24,160 --> 00:33:29,160
Le persone non sono in grado di ricevere lo spirito di Dio,
incapace di unirsi a lui.
419
00:33:32,800 --> 00:33:36,240
Sufi Tabib e i suoi figli
condurre le loro pratiche
420
00:33:36,320 --> 00:33:38,480
a Tashkent e Bukhara.
421
00:33:38,560 --> 00:33:40,400
I loro locali
non si trovano tra i ricchi
422
00:33:40,480 --> 00:33:44,560
e nelle aree povere
dove vive la gente comune.
423
00:33:48,240 --> 00:33:51,360
I pazienti vengono spesso
da altre regioni.
424
00:33:51,840 --> 00:33:57,160
Nello spirito degli antichi medici orientali
Il guaritore stabilisce il contatto attraverso il polso.
425
00:33:58,240 --> 00:34:01,280
Parla con le persone,
presta loro attenzione.
426
00:34:01,360 --> 00:34:05,520
Per lo più nomina
medicinali a base di erbe, esercizi fisici,
427
00:34:05,600 --> 00:34:07,520
dà consigli sulla nutrizione,
428
00:34:07,600 --> 00:34:11,000
offre meditazione o massaggi.
429
00:34:12,040 --> 00:34:13,800
Sufi Tabib dice,
430
00:34:13,880 --> 00:34:17,600
che fa solo quello,
cosa ha imparato dai suoi antenati.
431
00:34:17,679 --> 00:34:22,040
C'è una certa connessione tra di esso
e il dottor Avicenna.
432
00:34:24,520 --> 00:34:29,800
L'abbiamo preso da Avicenna
la sua conoscenza delle piante medicinali.
433
00:34:29,920 --> 00:34:32,000
Niente di più.
434
00:34:32,120 --> 00:34:37,159
La base del nostro trattamento è la nostra esperienza
antenati, fin dal XIII secolo,
435
00:34:37,280 --> 00:34:40,199
che hanno trasmesso le loro conoscenze
di generazione in generazione.
436
00:34:48,159 --> 00:34:50,719
Serviamo
la loro conoscenza dei massaggi,
437
00:34:50,800 --> 00:34:55,000
terapia cerebrale,
erbe medicinali e diagnosi,
438
00:34:55,080 --> 00:34:59,320
e anche sulla ginnastica
ed esercizi di respirazione.
439
00:35:06,520 --> 00:35:09,600
Inoltre, grazie al mio
propria ricerca,
440
00:35:09,680 --> 00:35:12,520
abbiamo aggiunto alcune nuove pratiche.
441
00:35:12,600 --> 00:35:13,760
Questo è tutto.
442
00:35:19,840 --> 00:35:23,080
C'è una farmacia accanto
per i medici sufi.
443
00:35:23,440 --> 00:35:27,040
I pazienti possono acquistare lì immediatamente
farmaci prescritti.
444
00:35:27,120 --> 00:35:30,400
Tutti i medicinali, tinture, tè e oli
445
00:35:30,480 --> 00:35:33,520
a base di erbe e radici uzbeke
446
00:35:33,640 --> 00:35:36,480
e presumibilmente trattano quasi tutto.
447
00:35:36,600 --> 00:35:37,800
Sono disponibili,
448
00:35:37,880 --> 00:35:41,160
e farmaci costosi provenienti da paesi internazionali
aziende farmaceutiche
449
00:35:41,240 --> 00:35:44,120
può permettersi
solo rappresentanti della classe superiore.
450
00:35:52,040 --> 00:35:56,440
Tutto l'anno nel paese è cresciuto
radici ed erbe.
451
00:35:56,720 --> 00:35:59,600
Alcune piante in inverno
si possono trovare nei deserti
452
00:35:59,840 --> 00:36:02,440
L'Uzbekistan è pieno di erbe in estate
453
00:36:02,600 --> 00:36:06,000
e in autunno raccolgono erbe
sugli altopiani.
454
00:36:16,680 --> 00:36:20,400
Le erbe e le radici vengono preservate
in una composizione speciale,
455
00:36:20,520 --> 00:36:22,800
poi vengono mescolati ed elaborati.
456
00:36:22,880 --> 00:36:26,160
Tutto secondo antiche ricette
e con il rispetto delle proporzioni.
457
00:36:31,440 --> 00:36:34,880
Lavorano in fabbrica
diverse dozzine di persone.
458
00:36:34,960 --> 00:36:37,760
La maggior parte lo sono
membri della famiglia di Sufi Tabib,
459
00:36:38,360 --> 00:36:41,720
sono gestiti da suo figlio Ulukbek.
460
00:36:43,760 --> 00:36:46,920
Abbiamo un albero genealogico.
461
00:36:47,000 --> 00:36:50,400
Sufi Tabib il quattordicesimo,
462
00:36:50,480 --> 00:36:52,560
e sono il quindicesimo nella lista.
463
00:36:52,640 --> 00:36:58,680
Sufi Tabib si rivolge al suo popolo
antenati di quattordici generazioni.
464
00:37:02,400 --> 00:37:06,440
Infine, il medicinale viene imbottigliato ed etichettato.
465
00:37:06,520 --> 00:37:10,400
Molti prodotti vengono spediti
agli acquirenti abituali dalla Russia.
466
00:37:20,920 --> 00:37:23,360
Il mercato del diserbo è in forte espansione
467
00:37:23,440 --> 00:37:27,760
e tutti sono felici in Uzbekistan
opportunità di guadagnarsi da vivere.
468
00:37:37,800 --> 00:37:40,840
Il cibo è condiviso,
come si addice alle tradizioni del paese.
469
00:37:40,920 --> 00:37:43,520
Tutti sono seduti per terra
come sedevano i nomadi,
470
00:37:43,600 --> 00:37:47,600
e il tavolo si rompe
da snack e dolcetti.
471
00:37:50,760 --> 00:37:55,840
Solo la forma di lavoro assomiglia discretamente a
sull'epoca sovietica.
472
00:38:07,720 --> 00:38:11,480
Bukhara era una delle più grandi
megalopoli dell'Est.
473
00:38:11,640 --> 00:38:14,440
Era un centro commerciale
e i suoi incredibili edifici
474
00:38:14,520 --> 00:38:16,920
tolleranza religiosa personificata.
475
00:38:17,000 --> 00:38:19,960
C'era una volta Bukhara
come parte dell'Impero Persiano,
476
00:38:20,040 --> 00:38:24,840
e governava l'emiro di Bukhara
molte parti dell'Asia centrale.
477
00:38:40,480 --> 00:38:44,280
Sufi Tabib ci guida
al cimitero ebraico di Bukhara.
478
00:38:44,800 --> 00:38:48,120
Vuole mostrarcelo
tracce di diversità culturale
479
00:38:48,200 --> 00:38:53,520
e la tolleranza religiosa, che lui
predice il futuro dell'Uzbekistan.
480
00:38:56,160 --> 00:38:59,800
Bukhara è sempre stato un centro di religioni,
481
00:38:59,880 --> 00:39:04,240
non solo l'Islam
ma anche cristianesimo ed ebraismo.
482
00:39:04,320 --> 00:39:07,800
Gli insegnamenti sufi lo erano
sono ben sviluppati qui.
483
00:39:07,880 --> 00:39:11,200
{\an8}Perché è diventato il centro delle religioni?
484
00:39:11,280 --> 00:39:14,600
{\an8}Il punto è questo
vennero molti sufi
485
00:39:14,680 --> 00:39:17,760
{\an8}che hanno ampiamente sviluppato una visione del mondo.
486
00:39:17,840 --> 00:39:20,080
Il Sufismo accoglie tutte le religioni,
487
00:39:20,200 --> 00:39:23,040
perché mai
non si è opposto a nessuno.
488
00:39:23,160 --> 00:39:26,960
Va d'accordo con le religioni
sopporta le religioni.
489
00:39:27,080 --> 00:39:30,000
Dopo tutto, il Sufismo -
è una parte di ogni religione.
490
00:39:30,080 --> 00:39:32,520
Ci troviamo
al cimitero ebraico,
491
00:39:32,600 --> 00:39:36,400
e puoi vedere
in quale stato è supportato.
492
00:39:40,760 --> 00:39:45,840
Qui, a Bukhara, la lingua ebraica è fiorente
comunità con le sue sinagoghe,
493
00:39:45,920 --> 00:39:47,640
scuole e asili nido.
494
00:39:47,720 --> 00:39:51,160
{\an8}Tuttavia, il numero dei suoi membri
diminuisce costantemente.
495
00:39:51,240 --> 00:39:56,480
Gli ebrei possono spostarsi facilmente
dall'Uzbekistan agli Stati Uniti o a Israele.
496
00:40:02,520 --> 00:40:06,760
Il nostro viaggio attraverso l'Oriente
termina a Samarcanda.
497
00:40:07,080 --> 00:40:08,520
Una città a cui vale la pena prestare attenzione
498
00:40:08,600 --> 00:40:13,640
così come il centro storico
studio di scienze e architettura.
499
00:40:14,120 --> 00:40:16,160
Era un luogo molto importante a quei tempi
500
00:40:16,240 --> 00:40:21,440
quando le parole "Est" e "Islam"
identificato con la parola "crudeltà".
501
00:40:29,880 --> 00:40:34,520
Sufi Tabib ce lo dice
storia di Samarcanda
502
00:40:34,600 --> 00:40:37,840
e spera che la città ritorni
la sua precedente influenza ispiratrice.
503
00:40:40,880 --> 00:40:44,760
Asia centrale fino al XVI secolo
era una regione altamente sviluppata.
504
00:40:47,560 --> 00:40:53,720
Perché? Perché l'Asia centrale
era il centro del sufismo.
505
00:40:53,800 --> 00:40:58,840
Tutte le scuole sufi erano concentrate qui
da tutto il mondo per seminare conoscenza
506
00:40:58,920 --> 00:41:01,040
e continuare la mia ricerca.
507
00:41:01,120 --> 00:41:05,000
Eccellevano in matematica,
fisica, algebra e altre scienze.
508
00:41:05,080 --> 00:41:07,000
C'era così tanta scienza qui.
509
00:41:07,080 --> 00:41:12,320
Ma quando è arrivata in Uzbekistan
religione ufficiale, tutto fu distrutto.
510
00:41:14,120 --> 00:41:19,560
Ulugbek è stato il fondatore della scienza
a Samarcanda nel XV secolo.
511
00:41:22,600 --> 00:41:26,800
Negli spettacoli di marionette locali
raffigurano ancora il nipote
512
00:41:26,880 --> 00:41:30,160
Khan Timur mongolo
righello sensibile.
513
00:41:30,240 --> 00:41:32,160
Ulugbek indossa una felpa con cappuccio blu,
514
00:41:32,240 --> 00:41:35,800
rispetta l'osservazione
tra le stelle e leggendo più libri,
515
00:41:35,880 --> 00:41:38,280
il coltello del potere e l'intreccio di intrighi.
516
00:41:44,240 --> 00:41:50,080
Ulugbek ne fondò uno a Samarcanda
degli osservatori più importanti del XV secolo
517
00:41:50,520 --> 00:41:53,040
Ora hanno ricominciato a farle visita.
518
00:41:53,120 --> 00:41:58,440
Poi il righello con l'aiuto
sestante con un raggio di 40 metri riuscito
519
00:41:58,520 --> 00:42:02,480
calcola la durata di un anno siderale
con un piccolo margine di errore
520
00:42:02,560 --> 00:42:05,320
ed esplora centinaia di stelle.
521
00:42:05,400 --> 00:42:08,840
Poi il clero islamico si è arrabbiato
522
00:42:08,920 --> 00:42:13,200
e il suo regno finì
e l'osservatorio fu distrutto.
523
00:42:18,960 --> 00:42:21,000
Addio all'Oriente.
524
00:42:21,080 --> 00:42:24,800
Edifici antichi di Samarcanda
sbocciano in tutta la loro antica bellezza,
525
00:42:24,880 --> 00:42:29,040
{\an8}come se si stesse riconciliando
l'abisso della sua storia.
526
00:42:51,160 --> 00:42:53,160
Traduzione dei sottotitoli: Khrystyna Senkiv